-
Articles Récents
Archives
Catégories
Méta
Grand succès pour Alaa El Aswany au Lycée Français
Lundi 12 décembre, une centaine de personnes était venue écouter l’écrivain Alaa El Aswany au Lycée Français de Maadi, invité par l’association de parents d’élèves ARFE, à l’occasion de la sortie de son livre en français « Chroniques de la révolution égyptienne » (Actes Sud). Animée par Tangi Salaün, journaliste, cette rencontre a passionné le public pendant 2h30, au terme desquelles, Alaa El Aswany a pris le temps de dédicacer ses ouvrages et de discuter avec chacun. Les questions laissaient transparaître une certaine inquiétude quant à l’actualité et l’avenir de l’Egypte, à laquelle Alaa El Aswany a répondu par un engagement sans faille dans les valeurs de cette révolution qu’il pressentait depuis des années. L’auteur a également insisté sur le fait qu’il n’avait aucune vue politique et qu’il se sentait beaucoup plus utile pour son pays, en tant qu’écrivain gardant sa liberté d’expression. Tout le monde a eu une pensée pour Giancarlo Rispoli, président de l’ARFE, qui avait organisé cet évènement et n’a malheureusement pas pu être parmi nous. La librairie Oum El Dounia était partenaire de cette rencontre.
Oum El Dounia (Agnès) forme bénévolement des libraires à Madagascar
“Depuis cinq ans, j’anime à titre bénévole un cycle de formation à Madagascar en vue d’aider les libraires à se professionnaliser et à réfléchir à l’avenir de notre profession. Cette formation menée par l’AILF (Association Internationale des Libraires Francophones) est soutenue par l’OIF (Organisation Internationale de la Francophonie). Une dizaine de libraires de l’Océan Indien participait à cette session qui portait sur la thématique ”Animation et Communication”. C’est toujours un grand plaisir de retrouver ces libraires que je suis depuis quelques années, et avec lesquels j’ai tissé des liens d’amitié. Cet engagement auprès des libraires de Madagascar va de pair avec mon investissement personnel dans l’Association Internationale des Libraires Francophones, dont je fais partie des membres fondateurs. Une association qui fêtera ses 10 années d’existence en mars 2012 et qui a largement participé à sensibiliser les professionnels du livre à la réalité des libraires francophones à l’étranger. Mais en cette période de troubles en Egypte, je me sentais bien trop loin de la place Tahrir.”
Agnès Debiage
Vous voulez en savoir plus sur les activités de l’AILF, consulter le site www.librairesfrancophones.org
L’Express, quotidien de Madagascar, a tenu à souligner la formation des libraires malgaches.
Ouest-France titre Le Breton de la place Tahrir
Une belle surprise pour Oum El Dounia et surtout pour Ludovic, que d’apparaître en pleine page sur le magazine Reportages (novembre 2011) de Ouest-France. Notre balcon donne directement sur la place Tahrir offrant une vue panoramique à tous ceux qui viennent s’y installer pour boire un thé. Il y a 7 ans, nous avons choisi ce lieu, car cela était symbolique d’être en plein centre de cette ville fascinante. Oum El Dounia est ravi dêtre en bordure de Tahrir, même si ce n’est pas sans conséquences pour notre activité.
Deux évènements Alaa El Aswany en décembre à ne pas manquer
Le 12/12 à 19h au Lycée Français Maadi : Alaa El Aswany nous présentera son dernier livre “Chroniques de la révolution égyptienne”. Séance de dédicace. Une soirée organisée par l’ARFE en collaboration avec Oum El Dounia.
Le 14/12 à 19h à l’Institut Français d’Egypte (Mounira), l’auteur conversa avec Sonia Dridi (correspondante de France 24 au Caire). Une discussion qui promet d’être passionnante à la lumière des récents évènements. Préparez vos questions pour le débat qui s’en suivra. Dédicace. En collaboration avec Oum El Dounia.
Parlez-en autour de vous … et venez nombreux
“Chroniques de la révolution égyptienne” d’Alaa El Aswany
INCONTOURNABLE
Les cinquante chroniques réunies dans ce livre sont des instantanés de la réalité, elles s’emparent d’une anecdote ou d’un fait divers, développent une argumentation et finissent toujours par conclure : ‘La démocratie est la solution’. Elles constituent un document exceptionnel sur l’état de l’Egypte d’avant la révolution, et sur les tensions, contradictions et difficultés qui subsistent aujourd’hui encore, plusieurs mois après les événements. Rigoureux dans ses analyses, pédagogue dans ses prises de position et opiniâtre dans son combat pour une vraie démocratie à construire, le plus célèbre des écrivains égyptiens contemporains fustige tour à tour un régime corrompu, le délitement de la justice, l’indigence des structures hospitalières, la torture et les exactions de la sécurité d’Etat, les manoeuvres visant à une transmission héréditaire du pouvoir, l’inégalité des droits octroyés aux femmes, la haine des différences religieuses, les fausses interprétations de l’islam et, en ce moment même, la persistante présence des hommes de l’ancien régime dans bien des rouages de l’Etat. Comme le rappelle dans sa préface Gilles Gauthier, son traducteur, si les grands romans d’Alaa El Aswany amenaient à comprendre la nécessité d’une révolution pour l’Egypte, ces chroniques montrent toute l’étendue des risques qu’il a pris et continue de prendre, désignant entre dictature et dérives doctrinales une voie juste et exigeante, à laquelle il se consacre avec une inébranlable détermination.
A lire, à écouter, … d’autres liens suivront au fil des jours
Sur france Info : http://www.dailymotion.com/video/xmc7si_alaa-el-aswany-chroniques-de-la-revolution-egyptienne_news
Sur France Culture : http://www.franceculture.fr/oeuvre-chroniques-de-la-revolution-egyptienne-de-alaa-el-aswany
Dans Le Soir : http://www.lesoir-echos.com/chroniques-d%E2%80%99une-democratie-annoncee-par-alaa-el-aswany/monde/34423/
Ramallah dream. Voyage au coeur du mirage palestinien
De Benjamin Barthe, aux éditions de La Découverte,
disponible à la librairie Oum El Dounia Tahrir
Les posters à la gloire des martyrs de l’Intifada ont disparu des rues de Ramallah. Ils ont été remplacés par d’immenses panneaux de publicité pour le crédit immobilier. La bourgade de Cisjordanie, théâtre du dernier baroud de Yasser Arafat, acculé en 2002 par les tanks israéliens dans son QG en ruines, s’est transformée en une mini-métropole cosmopolite, jalonnée de bars branchés et de résidences haut de gamme. Ramallah est ainsi devenue la vitrine du plan de Salam Fayyad, l’énergique Premier ministre palestinien, déterminé à créer un Etat de fait, à la barbe de l’occupant israélien. Son entreprise est appuyée par les pays donateurs qui déversent chaque année des piscines de billets verts sur les territoires occupés.
De quoi Ramallah est-elle le signe ? De la montée en puissance de l’Autorité palestinienne et de l’indépendance inéluctable des territoires occupés ? Ou bien de la banalisation de l’occupation et de l’affadissement du mouvement de libération palestinien ? Au croisement de l’enquête et du reportage, Ramallah Dream est le roman vrai d’un bantoustan doré. Plutôt qu’au théâtre d’ombres du processus de paix, Benjamin Barthe s’intéresse aux bouleversements qui travaillent la société palestinienne, dépolitisée de l’intérieur par l’industrie de l’aide. Les personnages qui se croisent dans ce récit – négociateurs, diplomates, hommes d’affaires ou activistes – dressent le portrait d’un Etat impossible, dont le territoire se dérobe en permanence sous les pas de ses dirigeants et dont l’économie est confisquée par une caste de privilégiés. Un livre à lire comme un avis de tempête.
Benjamin Barthe, âgé de 39 ans, est journaliste au Monde, spécialiste du Proche-Orient. Correspondant à Ramallah de 2002 à 2011, il a reçu le prix Albert Londres en 2008.
A lire, à écouter … Benjamin Barthe parle de son livre et de l’actualité
http://www.france24.com/fr/20111021-benjamin-barthe-ramallah-israel-hamas-palestine-gilad-shalit
http://www.dailymotion.com/video/xlbc35_benjamin-barthe-voyage-a-ramallah-mirage-palestinien_news
